LA RÉALISATION DES PRESTATIONS DE TRADUCTION DU TEXTE RÉGLEMENTAIRE DE L’OFFICE DES CHANGES « INSTRUCTION GÉNÉRALE DES OPÉRATIONS DE CHANGE (IGOC-VERSION 2026) » :  LOT 1 : EN LANGUE ARABE ;  LOT 2 : EN LANGUE

En bref

L'Office des Changes doit doter son Instruction Générale des Opérations de Change d'une version arabe et d'une version anglaise faisant foi, pour que le texte réglementaire qui encadre les opérations de change soit opposable et lisible dans les deux langues. Le marché porte sur une traduction juridique de haute précision, contrôlée chapitre par chapitre puis consolidée avant validation finale.